Friday, June 24, 2011

Zeb and Hania in a beautiful Pashtu Song Paimona..

Coke Studio ye nam suna hai aapane. agar aap film sangeet ke itar lok sangeet v fusion men ruchi rakhte hain aur antarajaal par sakriya hain to jaroor suna hoga. vaise bhi sangeet ka ye karyakram Brazil aur Pakistan ka vicharan karte hue pichhale shukravar se MTV India ka bhi hissa ho gaya hai. Haalanki isake bharateeya sanskaran ki pahali kadi utani asardaar nahin rahi jitani ki saamaanyatah Coke Studio pakistan ki prastuti raha karati hai. par bharat men is tarah ke karyakram ko kisi sangeet chainal aur vo bhi MTV ki ye pahal nishchay hi sahi disha men uthaya ek kadam hai.

Khaair aaj main aapako ek aise lokageet se roobaru kara raha hoon jise sattar ke dashak men afaganistan men racha gaya. pashtu bhasha men rache is geet ko gaya hai Zeb ne aur unake saath men hain haniya.  (Zeb and Haniya) 




Pakistan ki paidaish pakistan ke uttar pashchim pashtoon ilake se hai. pakistan men in do chacheri bahanon ne pahla ladakiyon ka baind banaya. jeb gaati hain aur haaniya gitar vaadak hain. pakistan men is baind ka ek geet 'chup' behad charchit raha tha.

is pashtooni lokagit ki shuruaat men jo vaadya yantra bajta hai vo kisi bhi sangeetapremi shrota ke man ke tar jhankrit kar sakta hai. is vaadya yantra ka nam hai roobaab. rubaab afaganistan ke do rashtriya vaadya yantron men se ek hai aur afagani shastriya sangeet men isaki upasthiti anivarya mani jaati hai. geet ka shuruaati ek minute isaki tan men kho sa jata hai aur fir peechhe se ubharta hai jeb ka madhur svar.  

pichhale saal meri ek mitra ne mujhe jab  Coke Studio pakistan ke karyakram men prasaarit is geet ke baare men bataya to mujhe utsukta hui ki aakhair rubaab ki madhur dhun ke aalava gaayika ne is geet men kya kahana chaha hai? to aaiye geet ka aanand len ismen vyakt bhavanaaon ke saath



paimona bedeh ke khumar asatam
man aashik e chashme maste yar asatam
bedeh bedeh ke khumar asatam
paimona bedeh ke khumar asatam
 
saki sharab ka pyala le aao . aaj main is jaam ki khumari men apane aap ko dubo lena chahta hoon. tumhari nasheeli aankhen mujhe tumhara deevana bana rahi hain. lao lao ki isaki khaumari main main apane aap ko kho dena chahta hoon.

chashmat ke baahu e khutan memonaaye
rooyat ba gulaab haay chaman memonaaye
gul rob e kunaid varak varak bu e kunaid
ba lala e zaar e be vatan minyarat
paimona bedeh ke khumar.... asatam

kya tumhe pata hai ki tumhari aankhen mere dil ke bagiche men roshni bhar deti hain. tumhara chehara mere dil ke baag ke sabhi gulabon ko khila deta hai. sach poochho to tumhara ye chehara mere dil ki bagiya men rang bharta hai, unki pankhudiyon men sugandh ka sanchaar karta hai.

aj omadaan e tagar khabar men dastan
pesh e kadamaat kocha ra gul men koshtam
gul men koshtam gul e gulaab men koshtam
khak e kadamaat pad e dam e vaadashtam
paimona bedeh ke khumar.... asatam

sochta hoon jab tumhaare pavitra kadamon ki aahat is hridaya ko sunaai degi, tab main tumhaare raaste men dil ke in foolon ko kaaleen ki tarah bichha doonga. charon or fool bichhe honge..gulaab ke fool aur un foolon ke bich padati tumhaare charanon ki dhool men main khud ko nyochhavar kar doonga.

to prem men rasasikta is geet ko suna aapane. aapako kya laga ki ye kisi premika ke liye ek premi ke hridaya ka krandan hai. zahir si baat hai shaabdik taur par ye geet to hamse yahi kahata hai aur yahi sahi bhi hai .

par ye batana jaroori hai ki ye geet vaastav men ek soofi geet se prerit hain . darasal mool geet jisamen kai chhand hain ko mashahoor soofi kavi umar khayyam ne gyarahavin shatabdi men likha tha. darasal soofi santon ne apane likhe geeton men sharab aur saki ko roopakon ki tarah istemaal kiya hai. maje ki baat ye hai ki in santon ne kabhi madira ko haath bhi nahin lagaya.

soofi vicharadhara men bhakt aur bhagavaan ka sambandh ek aashiq ka hota hai jise ooparavaale ki nazar e inayat ka besabri se intazaar hota hai. saki saundarya ka vo pratimaan hai jo use ishwar ke prem men doobane ko udyat karati hai. soofi sahitya men kahin kahin is saki ko alaukik data ki sangya di gai hai jo ham sabhi ko zidagi roopi madira ka paan karati hai.

Coke Studio ke karyakram men aap jeb aur haaniya ko dekh sakte hain saath men bajte rubaab ke saath...



Ek shaam mere Naam par lok geeton ki bahaar