Thursday, August 21, 2008

Mohabbaton ka Shayar Qateel Shifai IV : Barasat ki bheegi raton mein phir koyee suhani yaad aayee

isase pahale ki qateel ke geeton aur geetanuma gajalon ka jikr kiya jaye, aaj ki sham ka aaghaz qateel ki is lokapriy ghazal ke chand ashaaaron se karate hai्

garmi-ye-hasarat-ye-nakam se jal jate hain
ham charagon ki tarah sham se jal jate hain

shama jis aag men jalati hai numaish ke liye
ham usi aag men gumanam se jal jate hain

jab bhi aata hai mera nam tere nam ke sath
jane kyoon log mere nam se jal jate hain

rabta baham pe hamen kya n kahenge dushman
aashana jab tere paigam se jal jate hain


qateel ne ek shayar ke roop men to prasiddhi paee hi, sath hi sath tamam pakistani aur hindi filmon ke liye geet bhi likhe. janavari 1947 men qateel ko lahaur ke ek film prodyoosar ne gane likhane ki davat di, unhonne jis pahali film men gane likhe usaka nam tha ‘teri yada’ . vaise to hindi filmon men 'gumanam' aur fir 'teri kahani yad aayee' men likhe unake geet behad karnapriy hain par qateel ke likhe geeton men jo sabase adhik charchit huaa vo tha "mohe aayee n jag se laj ....ke ghungharu toot gaye." ham logon ne to pahali bar ise anoop jalota ke svar men suna tha par bad men pata chala ki ise to kitane hi gayakon ne apani aavaj se sanvara hai. qateel majahiya lahaje men kahate the ki "jab tak bharat aur pakistan ka koee bhi gayak is geet ko nahin ga leta vo gavaiya nahin kahalata".

aksar filmon ke geet likhane aur sath sath shayar karane valon ko theth sahityik varg hey drshti se dekhata hai. qateel ko bhi is vajah se apane aalochakon ka samana karana pada. isaliye is geet ko mushayare men padate vakt qateel ne is bat par jor diya ki unake geet sirf filmi nahin balki ilmi bhi hote hain. dekhiye is mushayare men vo ye geet kis ada se padh rahe hain.





mohe aayee n jag se laaj
main itana jor se nachi aaj
ke ghungharu toot gaye
kuchh mujh pe naya joban bhi tha
kuchh pyar ka pagalapan bhi tha
har palak meri tir bani
aur zulf meri zanjir bani
liya dil sajan ka jit
vo chhede payaliya ne geet
ke ghungharu toot gaye

dharati pe n mere pair lage
bin piya mujhe sab ग़ैr lage
mujhe ang mile aramanon ke
mujhe pankh mile paravanon ke
jab mila piya ka ganv
to aisa lachaka mera panv
ke ghungharu toot gaye

mehandi hasan sahab ka gaya huaa "zindagi men to sabhi pyar kiya karate hain ..." jaisa ajar amar geet bhi qateel shifaee ne hi likha tha.

talat ajzeez ne bhi qateel ki kaee geetanuma gajalon ko apani aavaj di hai. ummid hai ki barasat ke is mausam men is gajal ko sunakar talat ajij ki aavaj aapako apani kuchh purani yadon tak pahunchane men madad karegi. vaise bhi is gajal ke makate men jise talat ajij ne gaya nahin hai qateel khud bhi kahate hain

ham chak - e-gireban aap bhi the, kya kahate qateel jamane se
chheda jo paraya afasana, apani bhi kahani yad aayee

to lijiye suniye talat ajij ki aavaj men ye mashahoor ghazal



barasat ki bheegi raton mein phir koyee suhani yaad aayee
kuchh apana jamana yad aaya, kuchh unaki javani yaad aayee

ham bhool chuke the, kis ne hamen, duniya men akela chhod diya
jab gaur kiya to ik soorat jani pahachani yad aayee

kuchh panv ke chhale, kuchh aansoo, kuchh gard-ye-safara, kuchh tanahaee
us bichhade huye hamarahi ki ek-yek nishani yad aayee

fir sabr ka daman chhoot gaya, shishe ki tarah dil toot gaya
tanahaee ke lamahon men shayad fir koee purani yad aayee

Click Here to read this post in Hindi (Devnagari) script.

Click Here to Post your comments.